Καλημέρα με Σαπφώ, Ελύτη και μ’ ένα ποίημα …τρισυπόστατο Λιλήθ Εύα Ιουδήθ. Ένα ποίημα που γράφτηκε για μια διπλή εκδήλωση: για τον εορτασμό της γιορτής της Γυναίκας και της ημέρας της Ποίησης που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος των εν Αθήναις Πυργίων στις 26 Απριλίου, με τον τίτλο Η γυναίκα στην ποίηση / η ποίηση της γυναίκας. Ο τίτλος της εκδήλωσης διπλός γιατί το θέμα περιπλέκεται γύρω από δύο άξονες: α) αυτό που συμβολίζει η γυναίκα από την αρχαιότητα έως σήμερα, η διάστασή της ως ποίημα, οι διάφορες εικόνες της μέσα στο ποίημα και β) η γυναίκα ως δημιουργός του ποιήματος, ως υποκείμενο που ποιεί και ως τέτοιο βρίσκεται και μέσα και έξω από αυτό. Η εκδήλωση ήταν ένα σύντομο, πλην όμως γοητευτικό ταξίδι, στο ποιητικό σύμπαν, από την αρχαιότητα ως τις μέρες μας, με πρωταγωνίστρια τη Γυναίκα και τους ποικίλους συμβολισμούς της μέσα σε αυτό. Μεγάλη πρωταγωνίστρια της βραδιάς η Σαπφώ, το μαυροτσούκαλο που έδειξε ότι είναι σε θέση να υποτάξει ένα τριαντάφυλλο, να ερμηνεύσει ένα κύμα ή ένα αηδόνι και να πει σ’αγαπώ για να συγκινηθεί η υφήλιος, όπως έλεγε ο ομότεχνός της, ο Οδυσσέας Ελύτης που τη μετέφρασε βλέποντας σ’ αυτήν μια σύγχρονή του. Ουρανός, θάλασσα, ήλιος, σελήνη, φυτά, κορίτσια, έρωτας, κοινά αγαπημένα θέματα των δύο δημιουργών… Ατθίδα Επίγραμμα και λυρικές συγγένειες..




Ατθίδα

Σαν άνεμος μου τίναξε ο έρωτας τη σκέψη
σαν άνεμος που σε βουνό βελανιδιές λυγάει.
’Ήρθες, καλά που έκανες, που τόσο σε ζητούσα
δρόσισες την ψυχούλα μου, που έκαιγε ο πόθος.
Από το γάλα πιο λευκή
απ’ το νερό πιο δροσερή
κι από το πέπλο το λεπτό, πιο απαλή.
Από το ρόδο πιο αγνή
απ’ το χρυσάφι πιο ακριβή
κι από τη λύρα πιο γλυκιά, πιο μουσική...

Σαπφώ

Επίγραμμα

Πριν απ' τα μάτια μου ήσουν φως
Πριν απ' τον έρωτα Έρωτας
Κι όταν σε πήρε το φιλί
Γυναίκα.

Οδυσσέας Ελύτης

Λιλήθ Εύα Ιουδήθ

Λιλήθ

Εύα

Ιουδήθ

Ρόλοι δαιμονικοί

Ειρηνικοί

Παντελώς απλοί

Στο πολυπλόκαμο

Του βίου σας

Είτε για ντυμένα

Είτε για γυμνά κορμιά

Οι πόλεμοι θα γίνονται

Πάντοτε για σας

Με τρόπαιο

Πάντοτε εσάς

Οι Νείλοι

Πάντα εσάς θα κατοικούν

Πλημμυρισμένοι

Η δίκη σας οργή

Σπάει τους δρόμους

Με τα τακούνια της

Γιατί το γάλα

Είναι θηλυκής έμπνευσης

Κι η αγωνία

Αποκλειστικό προνόμιο

Τροφού

Η άλλη όψη

Του νομίσματος

Για τις νύχτες ηδονής.

Καλλιόπη Παπαλεωνίδα